英語付老師
作者：梅奧醫(yī)學(xué)翻譯 | 關(guān)注：2023-05-12 14:41:52 | 關(guān)注：
超過十年工作經(jīng)驗(yàn)
教育經(jīng)歷
2000/09 -- 2005/07：中南大學(xué)湘雅醫(yī)學(xué)院 | 預(yù)防醫(yī)學(xué) | 本科
工作經(jīng)歷
2006/02 -- 2009/09：江蘇省安全生產(chǎn)科學(xué)研究院 | 評價(jià)事務(wù)所工業(yè)衛(wèi)生（職業(yè)病防治）
政府/公共事業(yè)/非盈利機(jī)構(gòu) | 事業(yè)單
主要從事職業(yè)衛(wèi)生工作，如工礦企業(yè)職業(yè)病危害調(diào)查、檢測、評價(jià)等。參與完成單位職業(yè)病危害檢測實(shí)驗(yàn)室的建設(shè)，同時(shí)參與實(shí)驗(yàn)室的運(yùn)行和管理。參與完成江蘇省內(nèi)諸多工礦企業(yè)職業(yè)衛(wèi)生管理工作的現(xiàn)狀調(diào)查和綜合評估。負(fù)責(zé)工礦企業(yè)工作場所職業(yè)病危害的現(xiàn)場檢測，并參與實(shí)驗(yàn)室儀器和化學(xué)分析工作，熟悉氣相色譜和原子吸收光譜等大型儀器分析設(shè)備。參與過特種勞動(dòng)防護(hù)用品的年度監(jiān)督評審和檢測工作。
2009.09-至今 兼職英語翻譯。完成過八十多萬字的翻譯任務(wù)，主要集中在醫(yī)藥衛(wèi)生和工程科技類。
自我評價(jià)
大學(xué)五年中，我較好地完成了基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)、臨床醫(yī)學(xué)和預(yù)防醫(yī)學(xué)專業(yè)課程的學(xué)習(xí)。在公共英語和專業(yè)醫(yī)學(xué)英語方面有較好的造詣。具備了較好的英語翻譯和寫作能力，能夠閱讀和翻譯專業(yè)醫(yī)藥衛(wèi)生、毒理、農(nóng)藥、化工、安全工程方面文獻(xiàn)。
在求知之余，我不忘對自己品格的塑造，嚴(yán)于律己，寬以待人，有強(qiáng)烈的責(zé)任感和團(tuán)結(jié)協(xié)作精神。
畢業(yè)后我在江蘇省安全生產(chǎn)科學(xué)研究院從事職業(yè)病防治工作。期間我參與完成了江蘇省內(nèi)諸多工礦企業(yè)職業(yè)衛(wèi)生管理工作的現(xiàn)狀調(diào)查和綜合評估。同時(shí)我還參與完成了省安科院職業(yè)病危害檢測實(shí)驗(yàn)室的建設(shè)任務(wù)，參與了質(zhì)量管理體系的運(yùn)行和管理。工作上勤奮好學(xué)肯干，忠于職守。