各语种翻译专家（兼职）

 

职位描述：

1、参与医学领域的笔译或口译、同传；

 

岗位要求：

1、本科以上学历，硕士或有海外学习工作经历者优先；

2、语言专业或医学专业毕业；

3、30-55岁，5年以上翻译经验；

4、严谨细致，译德高尚，敬业守信；

5、英语翻译限本科及以上学历学位，持有全国翻译专业英语二级及以上口译或笔译证书，或英语专业八级证书；

 

请发简历、照片、毕业证、学位证、翻译资质证书、翻译代表作品到 hr@unitrans.cn ,筛选后面试、审核证件证书原件、测试，录用并签订合同。

 

 

Trados项目经理（专职）

职位信息

1. 翻译项目管理，熟练操作Trados等翻译辅助软件预处理、后处理翻译文档，导入和导出数据。

2. 整理、对齐、分类、积累Trados等翻译语料记忆库、术语库。

3. 向译员分配翻译任务。

4. 译文的校对排版。

5. 完成领导安排的其它工作。

 

岗位要求：

1. 英语或医学专业本科及以上学历，英语大学六级或专业八级。

2. 熟练操作Trados等翻译辅助软件、Office办公和设计排版软件。

3. 敬业守信、吃苦耐劳、思维敏捷，沟通协调、创新创意能力强。

 

请发简历、照片、毕业证、学位证、资质证书到 hr@unitrans.cn，合则面试，高薪酬福利待遇和发展空间。

工作地点：北京亚运村 工作时间：周一至周五8小时

 

英语校审（专职）

职位信息

1. 对译稿进行统稿校对，查错补漏，统一术语。

2. 对译稿进行翻译准确性审核，确保译稿忠于原文。

3. 对译稿的语法、词汇进行修正和润色，确保译稿纯正、地道。

4. 完成领导安排的少量临时口笔译任务和其它工作。

 

岗位要求：

1. 英语或医学专业统招本科，英语六级或专业八级。（硕士研究生优先）

2. 深厚的英文和中文写作润色功底，熟练操作Office办公软件。

3. 敬业守信、吃苦耐劳、严谨精确类性格。

4. 有翻译公司校审经验、或熟悉Trados等翻译辅助软件者优先。

 

请发简历、照片、毕业证、学位证、资质证书到 hr@unitrans.cn 合则面试，高薪酬福利待遇和发展空间。

工作地点：北京亚运村 工作时间：周一至周五8小时